Hans Figlister en 1621 casado en Rudolfstetten con Barbara Peyer de Langermore, fallecido el 23 de agosto de 1678 en Rudolfstetten, de "senex octogenarius", o sea anciano octogenario, por lo que su fecha de nacimiento debe haberse situado en 1598 o antes.

Hijo: Heinrich Figlister bautizado en Rudolfstetten el 21 de marzo de 1642, distrito Bremgarten, Parroquia Dietikon. Según antecedentes este matrimonio tuvo otros 5 hijos y Barbara Peyer falleció en Rudolfstetten el 15 de junio de 1675.

Johannes Heinrich Figlister bautizado en Rudolfstetten el 21 de marzo de 1642. Casado en la Iglesia Parroquial de Riedlingen, Württemberg, Alemania el 11 de noviembre de 1676 con Katherina Seyfried de Grüningen. En el Registro de Bautizos de la Parroquia de Riedlingen se hallan inscritos los siguientes hijos de este matrimonio:

- 13.9.1677 Johannes
- 6.4.1682 Maria Verena
- 9.5.1686 Joseph

La inscripción de la boda dice "Nuptias celebraverunt honestus Joannes Henricus Figlister von Bremgarten aus dem Schweizerland et honesta virgo Catharina Seyfriedin von Grieningen d.11.Novembris 1676."
Traducción: Su matrimonio celebraron el honorable Johann Heinrich Figlister de Bremgarten en Suiza y la honorable señorita Caterina Seyfried de Grüningen el 11 de noviembre de 1676.

Bremgarten es una localidad en Suiza, ubicada en el cantón Aargau, alrededor de 16 kilometros al oeste de Zürich. Grüningen es una aldea ubicada a 2 kilómetros al oeste de Riedlingen y 3 kilómetros al norte de Altheim.

Johannes Figelister, nacido en Riedlingen el 13 de septiembre de 1677 fallecido en Waldhausen el 6 de octubre de 1752 a los 75años de edad. Se casó en la Iglesia Parroquial de Altheim el 11 de noviembre de 1709 con Maria Sonntag de Waldhausen, fallecida el 30 de marzo de 1741 en Waldhausen. Hijos de este matrimonio:

• 10. 8.1710 Laurentius
• Francisca
• 26. 4.1715 Joseph
• 23. 5.1721 Johanna

La inscripción del matrimonio en la página 17 del Registro de Matrimonios de la Parroquia Católica St. Martinus de Altheim dice: Título: Sacramentaliter copulati sunt sequentes: (hasta alrededores de 1780 era usual hacer las inscripciones en idioma latín)

La segunda inscripción se refiere al matrimonio Figelister – Sonntag., su texto es:
"1709, 11. Novem-bris, Honestus Juvenis Joannes Figlister Riedlingamus et virtuosa virgo Maria Sontagin Waldhausana. Testes Michael Sonntag, Bernardus Böhm, Elizabetha Sonntagin et Maria Figelisterin, sacerdos idem."
Traducción: El 11 de noviembre de 1709 se unieron por el Sacramento Matrimonial el honorable joven Johannes Figelister de Riedlingen y la virtuosa señorita Maria Sonntag de Waldhausen. Testigos: Michael Sonntag, Bernhard Böhm, Elizabeth Sonntag y Maria Figelister. Sacerdote: el mismo.

A los apellidos de las damas se agregaba en aquella época la sílaba IN, Sonntag = Sonntagin, Figelister = Figelisterin

Como HONESTUS se calificaba a las personas que en su comunidad eran ciudadanas o que pertenecían a una familia de ciudadanos. Virtuosus virtuosa tenía igual significado. Las personas que no tenían residencia fija no eran ni honestus ni virtuosus.

El nombre del Sacerdote es Dr. Georg Jakob Fischer Dekan (decano) y párroco.

Joseph Figilist (id. Vigilist, Vigelist). Nacido el 26 de abril de 1715 en Waldhausen y bautizado el mismo día en la Iglesia Parroquial St. Martinus de Altheim siendo sus padrinos Felix Hiller y Margaretha Hagerin y el sacerdote Johannes Georg Haueisen (ver Certificado de Bautizo). Fallecido el 17 de abril de 1770 en Walhausen, edad, casi 55 años. Se casó el 19 de noviembre de 1741 en la Iglesia Parroquial St. Martinus de Altheim con Barbara Deidler (id. Deudler, Deitler) lugar y fecha de nacimiento desconocidos, fallecida el 20 de octubre de 1786 en Waldhausen, a los 73 años de edad. Este último dato sitúa su nacimiento en alrededor de 1718. Hijos de este matrimonio, según el Libro de Registro 1683 – 1784 de la Parroquia St. Martinus de Altheim:

Joseph Figalist Deitler, maestro tejedor en Waldhausen. Nacido el 18 de octubre de 1742 en Waldhausen, bautizado el mismo día en la Parroquia St. Martinus de Altheim por el párroco Joseph Albert Thadaeus Fischer , siendo sus padrinos Jacob Emhardt y Maria Anna Remenspergerin. Fallecido el 7 de abril de 1823 en Waldhausen a la edad de 80 años. Se casó el 16 de abril de 1769 en la Iglesia St. Martinus de Altheim con Anna Maria Schwarz, nacida 10.4.1782 en Waldhausen y fallecida en el mismo lugar el 16.3.1856. (sus padres fueron Kolumbanus Schwarz y Maria Anna Mahlenbrey.

Hijos de este matrimonio, del Registro de Familias de la Parroquia Católica St. Martinus de Altheim, tomo Waldhausen, página 16:

1. 15. 5.1770 Cristian Anton, + 27. 5.1770
2. 9. 2.1772 Joseph, + 4. 8.1772
3. 7.11.1773 Fidelis, + 26. 5.1776
4. 4. 5.1775 Felicitas, + 19. 7.1762
5. 19.9.1776 Barbara, casada el 2.8.1803, esposo de apellido Riester, es el entronque con Dr. Ing. Harald Howe de Colonia.
6. 13. 1.1778 Elisabeth, + 27.12.1780
7. 22. 4.1779 Anna Maria, + 12.10.1779
8. 1. 5.1780 Waldburga, casada el 26.10.1800 con Bernhard Wahr de Ertingen.
9. 25. 4.1782 Fidelis - Ancestro de los Fiegelist de Chile -1er matrimonio el 5.2.1804 con Maria Ursula Laub, 2° matrimonio el 4.5.1814 con Anna Maria Schmied, 3er matrimonio el 3.9.1822 con Johanna Kern.
10. 17. 2.1784 Franciska, casada el 18.9.1805.
11. 31. 1.1786 Joseph - Ancestro de los Fiegelist de Estados Unidos - casado el 6.5.1817 con Agnes Sauter, viuda de Oswald Ströbele.
12. 22. 7.1788 Johannes, + 23.7.1788
13. 12. 6.1791 Felicitas, casada el 20.1.1818 con Rupert Selg, albañil de Altheim.

5. Barbara Figalist Schwarz, casada el 2.8.1803, esposo de apellido Riester, es el entronque con el Dr. Ing. Harald Howe de Colonia, descubridor de la primera generación en Suiza. Hija: Anna Maria Rister.

9. Fidelis Figalist Schwarz, Ciudadano, agricultor y tejedor en Waldhausen. Nacido el 25 de abril de 1782 en Waldhausen, bautizado el mismo día por el párroco Franz Anton Stehle en la Iglesia Parroquial St. Martinus de Altheim, siendo sus padrinos Fideli Herpp y Velicitas Bühlerin (ver Certificado de Bautizo). Fallece en Waldhausen el 13 de octubre de 1856, a los 74 años. Fidelis Figalist Schwarz contrajo matrimonio en tres oportunidades:

Primer matrimonio: el 5.2.1804 en la Iglesia St. Martinus de Altheim con Maria Ursula Laub, nacida 12.10.1783 en Dürmentingen y fallecida el 24.1.1814. sus padres fueron el agricultor de Dürmentingen Kaspar Laub y Katharina Schönle. Tuvieron 4 hijos:

• 9.(1)1 26.2.1805 Joseph, + el 23.2.1807
• 9.(1)2 18.1.1807 Kaspar, + el 28.1.1807
• 9.(1)3 14.2.1809 Valentina, casada en 1837 en Binzwangen
• 9.(1)4 11.3.1812 Anna Maria, casada el 10.11.1840 con Jakob Fischer de Altheim.

Segundo matrimonio: el 4.5.1814 en la Iglesia St. Martinus de Altheim con Anna Maria Schmidt, nacida el 8.9.1784 en Hochberg cerca de Zwiefalten, siendo sus padres el Posadero Bartholomäus Schmied y Ursula Majer. Con esta esposa tuvo 5 hijos:

• 9.(2)1 27.2.1815 Maria Ursula, + el 10.5.1815
• 9.(2)2 30.8.1816 Joseph, + el 30.8.1816
• 9.(2)3 5.1.1818 Magdalena, + el 19.11.1825
• 9.(2)4 7.3.1819 Maria Ursula, casada el 23.1.1844 en Binzwangen
• 9.(2)5 26.1.1821 Barbara, casada el 2.9.1841 en Enzkofen

Tercer matrimonio: el 3.9.1822 en la Iglesia St. Martinus de Altheim con Johanna Kern, nacida el 23.8.1791 en Ertingen, fallecida el 8.5.1860 en Waldhausen, siendo sus padres Lucian Kern, tejedor en Ertingen, y Emerentia Buck. Fideli tuvo con Johanna Kern 8 hijos, con lo que enteró un total de 17 hijos en los tres matrimonios.

• 9.(3)1.- 26. 9.1823 Franziska, casada en 1846 con Kasimir Mendel de Altheim.
• 9.(3)2.- 24.10.1824 Fidel, EMIGRADO A CHILE EN 1852
• 9.(3)3.- 9. 9.1825 Joseph, casado 1° 15.11.1849 con Elisabeth Zwick de Waldh y 2° 29.10.1850 con Anna Maria Herpp de Waldh.
• 9.(3)4.. 7.12.1827 Lucia, casada en 1850 en Binzwangen.
• 9.(3)5.- 6.12.1828 Magdalena
• 9.(3)6.- 9. 4.1830 Konrad
• 9.(3)7.- 21.10.1831 Johanna, casada en 1851 con Johann Spöker en Waldhausen
• 9.(3)8.- 17.12.1832 Melchior

Al analizar estos datos se puede observar que el bueno de don Fideli no acostumbraba a guardar un luto demasiado prolongado cada vez que enviudaba. Su primera esposa falleció el 24 de enero de 1814 y el 4 de mayo del mismo año se casaba con la segunda esposa. Esta a su vez fallece el 24 de abril de 1822 y el 22 de septiembre del mismo año ya está frente al altar para casarse con nuestra antepasada Johanna Kern. Esto que podría a primera vista parecernos un tanto gracioso, debe analizarse sin embargo a la luz de otros antecedentes. Cuando Fideli enviuda por primera vez queda con 2 hijas de menos de 4 y 2 años de edad respectivamente, Valentina y Anna Maria. Cuando enviuda por segunda vez queda con las dos antes nombradas del primer matrimonio que ahora tienen 13 y 10 años, más otras tres hijas del segundo matrimonio, Magdalena, Maria Ursula y Barbara de 4, 3 y 1 año respectivamente. El verse enfrentado de pronto a tener que criar un elevado número de hijas tan pequeñas tiene que haber sido por cierto un poderoso incentivo para solucionar tal problema por la vía de contraer matrimonio lo antes posible. Esta reflexión adquiere aún mayor validez cuando uno analiza el elevado índice de mortalidad infantil que se evidencia en esta generación y la anterior, que comprueba que criar niños por aquellos años era sin duda muy complicado por el gran número de enfermedades de curso fatal en esa época y la carencia de los medicamentos, vacunas y medios de diagnóstico que tenemos hoy.

11. Joseph Figalist Schwarz, zapatero en Altheim. Nacido el 31.1.1786 en Waldhausen, se casó el 6.5.1817 con Agnes Sauter, que era viuda de Oswald Ströbele, con quien había casado el 1.5.1811 y había tenido un hijo, Anton Ströbele, nacido el 19.5.1814 en Altheim, y que emigró a los Estados Unidos en 1846. Curiosamente 134 años más tarde aparece el rastro de este Anton Ströbele Sauter en una tradición oral y un recorte periodístico que conservó la rama de los Fiegelist en Estados Unidos, pese a no entender qué conexión podía tener con su familia. El poder aclarar el punto ha sido para cierto curioso investigador en Chile, el autor de estas líneas, una más de las pruebas del parentesco de los descendientes de Fideli y Joseph Figalist. En un capítulo posterior relataré completa esta interesante historia.

En los registros en Altheim se anotan dos hijos del matrimonio Figalist – Sauter, a saber:

• 11.1 23.11.1825 Johannes, EMIGRO A ESTADOS UNIDOS EN 1852
• 11.2 Apollonia, casada el 27.7.1850 con Max Kohler, un hijo.

13. Felicitas Figalist Schwarz, nacida el 12.6.1791 en Waldhausen. Casada el 20.1.1819 con Rupert Selg, albañil en Altheim.

SEPTIMA GENERACION

5.1 Anna Maria Riester Figalist, tatarabuela de Dr. Harald Howe de Colonia.

9.(1)4. Anna Maria Figalist, media hermana de Fidel, nacida el 11.3.1812 en Waldhausen, casada el 10.11.1840 con Jakob Fischer, Herrero fabricante de clavos en Altheim. Ellos son los antepasados de los lejanos familiares Fischer residentes actualmente en Altheim. Tuvieron un hijo, Fidelis Fischer.

9.(3)1. Franziska Figalist Kern , hermana mayor de Fidel Fiegelist del tercer matrimonio de su padre, nacida el 23.9..1823 en Waldhausen, casada en 1848 con Kasimir Mendel de Altheim. No tuvieron descendencia.

Libro de Bautizos de la Parroquia St. Martinus donde se registra el nacimiento de Fidel Fiegelist Kern.

9.(3)2. FIDEL FIEGELIST KERN, NACIDO EL 24.10.1824 EN WALDHAUSEN, FUE BAUTIZADO EL MISMO DIA EN LA IGLESIA ST. MARTINUS DE ALTHEIM SIENDO SUS PADRINOS FIDEL EMHART, POSADERO EN WALDHAUSEN, Y AGNES GEB. WEISS Y EL SACERDOTE JOHANN MICHAEL SAUTER (ver Certificado de Bautizo). EMIGRO EN 1852 A CHILE. Se remite al lector al capítulo siguiente para el seguimiento de su descendencia en Chile.

9.(3)3. Joseph Figalist Kern, nacido el 9.9.1825 en Waldhausen donde trabajó como fabricante de cordeles y agricultor. Se trasladó en 1869 a Oggelhausen, falleciendo el 26.8.1891. Se sabe que contrajo matrimonio dos veces, el 15.11.1949 con Elisabeth Zwick de Waldhausen y el 29.10.1850 con Anna Maria Herpp también de Waldhausen. No tuvo descendencia.

9.(3)7.- Johanna Figalist Kern, nacida el 21.10.1831 en Waldhausen, casada el 6.5.1851 en Waldhausen con Johann Spöcker

13.1. Magdalena Selg , nacida 21.8.1841 en Altheim, fallecida el 4.4.1875 en Altheim.

5.1.1 Genoveva Claus geb. Riester, bisabuela de Dr. Ing. Harald Howe de Colonia

9.(1)4.1 Fidelis Fischer - Agricultor y carnicero en Altheim. Dos hijos

9.(3)7.1 Fidelis Spöcker , agricultor en Waldhausen.

11.2.1 Joseph Kohler, agricultor y cuidador de la iglesia en Altheim, fallecido en 1929 sin descendencia.

13.1.1 Rosina Selg, casada el 2.8.1881 en Altheim con Martin Traub, agricultor en Altheim. 2 hijas.

5.1.1.1 Maria Sawicki geb. Claus. Abuela del Dr. Harald Howe.

9.(1)4.1.1 Jakob Fischer - Agricultor y carnicero en Altheim.

9.(1)4.1.2 Alfons Fischer , agricultor en Altheim, Alcalde de Altheim desde 1947 a 1963

9.(3)7.1.1 Johannes Spöcker. Agricultor en Waldhausen.

13.1.1.1 Theresia Traub, casada con Max Jäggle, agricultor en Altheim.

13.1.1.2 Magdalena Traub, esposa de Anton Jäggle, agricultor en Altheim

13.1.1.3 Agathe Traub, esposa de Richard Tromsdorf, maestro pintor en Altheim

5.1.1.1.1 Margarethe Howe geb. Sawicki, madre de Harald O. Howe.

9.(1)4.1.1.1 Alfons Fischer, maestro albañil en Altheim

9.(1)4.1.1.2 Agatha Fischer, Directora del Kindergarten en Altheim.

9.(1)4.1.1.3 Gertrud Fischer, esposa de Wilhelm Huber, agricultor y molinero en Altheim.

9.(1)4.1.2.1 Alfons Fischer, empleado técnico en Altheim.

9.(1)4.1.2.2 Elfriede Fischer, esposa de Alfred Buchmann, agricultor de Altheim.

9.(3)7.1.1.1 Karl Spöcker, agricultor en Waldhausen.

13.1.1.2.1 August Jäggle, maestro ebanista en Altheim

13.1.1.2.2 Gebhardt Jäggle, empleado del Municipio, lisiado de guerra, en Altheim.

13.1.1.1.3 Theresia Jäggle, viuda del Tte. 1° Georg Schuler, caído en la Segunda Guerra Mundial.

13.1.1.2.1 Hildegard Jäggle, esposa de Josef Asfalg, técnico textil en Riedlingen.

13.1.1.2.2 Mathilde Jäggle, esposa de Eugen Assfalg, Empleado del Correo en Altheim.

13.1.1.2.3 Rosina Tromsdorf, esposa de K. Schickinger, maestro pintor en Altheim.

5.1.1.1.1.1 Harald O. Howe Sawicki, ingeniero en Colonia, fue el descubridor de la primera generación en los registros de Suiza. Siete hijos que son parte de la décimo segunda generación en Alemania, equivalente a la generación de mi hijo Boris Fiegelist Venturelli.